狼子野心文言文翻译及原文朗读_狼子野心文言文翻译及原文|世界动态

2023-04-04 23:53:35 来源:互联网

1、原文  有富室,偶得二小狼,与家犬杂畜,亦与犬相安。

2、稍长,亦颇驯,竟忘其为狼。


【资料图】

3、   一日,主人昼寝厅事,闻群犬呜呜作怒声,惊起周视,无一人。

4、再就枕,将寐,犬又如前。

5、乃伪睡以俟,则二狼伺其未觉,将舐其喉,犬阻之,不使前也。

6、乃杀而取其革。

7、   “狼子野心,信不诬哉!”然野心不过遁逸耳。

8、阳为亲昵,而阴怀不测,更不止于野心矣.兽不足道,此人何取而自贻患耶?译文  有个有钱人家偶然得到两只小狼,(将它们)和家狗混在一起豢养,也和狗相安(无事)。

9、(两只狼)渐渐地长大了,还是很驯服。

10、(主人)竟然(就)忘了它是狼。

11、一天白天躺在客厅里,听到群狗呜呜地发出发怒的叫声,惊醒起来四周看看没有一个人。

12、再次就枕准备睡觉,狗又像前面一样(吼叫),(他)便假睡来等着(观察情况)。

13、便(发现)两只狼等到他没有察觉,要咬他的喉咙,狗阻止它们不让(它们)上前。

14、(那个人)就杀(狼)取它们的皮。

15、狼子野心,(是)真实(而)没有诬蔑(它们)啊!那凶恶的本性只不过是被深深地隐藏罢了。

16、表面上装作很亲热,但背地里却心怀不轨,更不是只有凶恶罢了。

17、禽兽并不值得说什么,这个人为什么要收养这两条狼给自己留下祸患呢?注释  杂畜:混在一起喂养   畜:豢养   稍:渐渐地   颇:很   驯:顺从,驯服   为狼:是狼   就:靠   作:发出   伺:等到   未觉:没有醒   逸:逃走   阳:表面上   阴:背地里   不测:险恶难测的居心   颇:很   厅事:大厅,厅堂   偶:偶然   杂:掺杂   安:安逸   昼:白天   寐:睡觉   乃:于是   伪:假装   信:确实   周:四周   就:靠近,靠着   伪:假装   觉:察觉   舐:咬   革:皮   遁逸:原指逃跑,这里有“隐藏”之意   就枕:(头)搁在枕头上   环视:向四周看   贻:遗留   觉:察觉。

18、   将:准备   自贻患:招致祸患延误自身。

19、   俟:等待   悟:明白   道:说。

本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。

关键词:

上一篇 :

下一篇 :

2023佛山西樵山清明节景区旅游车运营线路+时间

⭐2023年4月5日(清明节当天),西樵山景区旅游车运营线路调整如下:运营路线:1、北门站→观景平台站→亦有亭站→观景平台站→北门站2、南门

2023-04-04

基础设施公募REITs支持清洁能源发展浅析_简讯

2022年12月8日,中国证监会副主席李超在首届长三角REITs论坛上表示“继续推进基础设施REITs常态化发行十条措施

2023-04-04

【时快讯】李理谦:家居风水家里窗帘风水有什么讲究?风水上有哪些注意事项

李理谦:家居风水家里窗帘风水有什么讲究?风水上有哪些注意事项,窗帘,客厅,卧室,李理谦,家居风水,电视背景墙

2023-04-04

【世界快播报】房屋知识科普:房产证是不是非得过户到我的名下才行

房产方面的知识对于多数小伙伴们是一般都不太懂的,那么如今买房卖房这当中都会存在着很多的问题的,那么大家就需要对于房产方面

2023-04-04

据共同社4月2日报道,日本政府相关人士近日透露,日本政府将新设立“支援友军”的无偿资金合作机制,向拥有民主、法治等共同价值观的“志同道合国家”的军队提供器材等,并对提升这些国家的军队能力进行支持 焦点观察

据共同社4月2日报道,日本政府相关人士近日透露,日本政府将新设立“支援友军”的无偿资金合作机制,向拥有民主、法治等共同价值观的“志同道

2023-04-03

X 广告
公司
X 广告

Copyright   2015-2022 华南快递网版权所有  备案号:粤ICP备18025786号-52   联系邮箱: 954 29 18 82 @qq.com